lundi 15 octobre 2012

Enchevêtrement


Du latin capio (prendre, tenir en main)
---> castrium (muselière, lien pour la vigne ou corde pour la poutre du pressoir)
---> chevestre ---> chevêtre (serrurerie et charpenterie : pièce horizontale soutenant, bandage pour mâchoire inférieure, licou)
---> en + chevêtre + mente (suffixe = dans l’esprit de)


Action (ou état exprimant l’)
  1. Action d’attacher un cheval avec un chevêtre [désuet] 
  2. Action de relier deux solives (charpenterie) avec un chevêtre [désuet] 
  3. [et surtout, par extension] Action de mêler, emmêler, (embrouiller ?) les choses les unes dans les autres. 

De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d'anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect. 
(Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire